❀ Cecilia

『打上花火』

DAOKO×米津玄师

~ ♪♪♪

夕焼けの中日暮れだけが通り過ぎていく
风平浪静中 只有黄昏静静流过

パッと光って咲いた 花火を見ていた
啪的一声 光芒绽放 看到了烟火

きっとまだ終わらない夏が
那个夏天一定还没有结束

曖昧な心を透過して繋いだ
暧昧的心结被解开 再相系起

この夜が続いて欲しかった
多希望这夜晚能持续下去

あと何度君と同じ花火を見られるかなって
还能和你看多少次同样的烟火呢

笑う顔に何が出来るだろうか
笑颜下我又能做什么呢

~  ♪♪♪

ハッと息を飲めば出
猛地一下 呼吸停滞

消えちゃいそうな光が
那片似乎快要消失的光芒

きっとまだ胸に住んでいた
一定还停留在心里

~♪♪♪